Une taille déclarée ne suffit pas
« Je fais du M » dépend de la marque portée jusque-là. Partez des mesures du corps.
- Accueil
- Solutions
- WeeFizz PRO
- Guides EPI
- Tableau des tailles
Guide EPI · TableauTableau des tailles.
Lettres, tailles françaises et mesures du corps pour les vêtements de travail. Un exemple publié, et pourquoi chaque marque a le sien.
- XS à 4XL
- Tailles 36 à 66
- Guides fabricants publiés
En bref
Comment lire un tableau de correspondance des tailles ?
En bref : en vêtement de travail, une lettre regroupe souvent deux tailles françaises. Dans le guide homme et mixte du fabricant Molinel, le M couvre les tailles 44 et 46, soit 94 à 102 cm de tour de poitrine. Ce n'est qu'un exemple : chaque marque publie son propre guide, et WeeFizz calcule la taille dans celui de chaque fournisseur.
Tableau
Correspondance des tailles, de XS à 4XL.
Guide homme et mixte publié par Molinel (vestes, blousons, gilets, blouses, pantalons, cottes), mesures du corps en centimètres.
Choisir une taille en lettres pour la mettre en évidence :
| Lettre | Taille française | Tour de poitrine | Tour de ceinture |
|---|---|---|---|
| XS | 36 | 78 à 82 cm | 70 à 74 cm |
| XS | 38 | 82 à 86 cm | 74 à 78 cm |
| S | 40 | 86 à 90 cm | 78 à 82 cm |
| S | 42 | 90 à 94 cm | 82 à 86 cm |
| M | 44 | 94 à 98 cm | 86 à 90 cm |
| M | 46 | 98 à 102 cm | 90 à 94 cm |
| L | 48 | 102 à 106 cm | 94 à 98 cm |
| L | 50 | 106 à 110 cm | 98 à 102 cm |
| XL | 52 | 110 à 114 cm | 102 à 106 cm |
| XL | 54 | 114 à 118 cm | 106 à 110 cm |
| 2XL | 56 | 118 à 122 cm | 110 à 114 cm |
| 2XL | 58 | 122 à 126 cm | 114 à 118 cm |
| 3XL | 60 | 126 à 130 cm | 118 à 122 cm |
| 3XL | 62 | 130 à 134 cm | 122 à 126 cm |
| 4XL | 64 | 134 à 138 cm | 126 à 130 cm |
| 4XL | 66 | 138 à 142 cm | 130 à 134 cm |
Le même guide va de la taille 32 (XXS) à la taille 70 (5XL) et donne aussi le tour de bassin. Source : guide des tailles Molinel, relevé le 11 octobre 2026.
À retenir : ce tableau est celui d'un fabricant, pour sa gamme homme et mixte. Chaque marque a son propre guide, parfois un par gamme. WeeFizz ne convertit pas une taille d'une marque à l'autre : il calcule la taille de chaque porteur dans le guide de chaque fournisseur.
Selon les marques
Le même M, trois tableaux publiés.
Taille M, mesures du corps en centimètres, telles que publiées par chaque fabricant.
| Guide publié | M = tailles | Tour de poitrine | Tour de taille |
|---|---|---|---|
| Molinel, homme et mixte | 44 et 46 | 94 à 102 | 86 à 94 |
| Molinel, femme | 38 et 40 | 86 à 94 | 65 à 73 |
| STIHL, vêtements de protection | Non indiqué | 92 à 100 | 78 à 86 |
Une personne de 99 cm de tour de poitrine est M dans deux de ces tableaux, et L (taille 44) dans le guide femme Molinel. Ce n'est pas une erreur des fabricants : la norme EN 13402-3 laisse chaque entreprise choisir ses lettres et leurs plages.
Pantalon de travail
La taille d'un pantalon de travail.
- 1
Le tour de taille
À l'endroit où se porte la ceinture, mètre ruban à plat, sans serrer.
- 2
L'entrejambe
De l'entrejambe au sol, pieds nus. Beaucoup de pantalons existent en plusieurs longueurs de jambe.
- 3
Le guide du pantalon
Pas celui de la veste : chaque marque publie un guide du pantalon distinct, avec ses propres tours de taille pour chaque taille.
Chez STIHL, un tour de taille de 78 à 86 cm correspond au M, soit un jean de 31 à 34 pouces. Mêmes mesures, trois façons de les nommer.
En dotation
Ne pas convertir : calculer.
Un guide par fournisseur
Changer de fournisseur, c'est changer de tableau. Les femmes ont souvent un guide à part : EPI pour les femmes.
Le calcul WeeFizz
WeeFizz calcule la taille sans photo, à partir de quelques réponses, dans le guide des tailles réel de chaque produit. Prise de mesure en ligne.
À lire aussi : le guide des tailles EPI, la taille du gilet haute visibilité, la fiche de dotation EPI et notre logiciel de dotation vêtements de travail.
Questions fréquentes
Correspondance des tailles : vos questions.
Quelle taille française correspond au M en vêtement de travail ?
Dans le guide homme et mixte du fabricant Molinel, le M couvre les tailles 44 et 46, soit un tour de poitrine de 94 à 102 cm et un tour de ceinture de 86 à 94 cm. Chez un autre fabricant, le M peut couvrir d'autres mesures : vérifiez le guide de la référence commandée.
Existe-t-il un tableau de correspondance des tailles valable pour toutes les marques ?
Non. La norme EN 13402-3 propose des tableaux d'exemple et laisse chaque entreprise choisir ses mesures, ses intervalles et ses lettres. Chaque fabricant publie donc son propre guide, parfois plusieurs selon les gammes.
Comment choisir la taille d'un pantalon de travail ?
Mesurez votre tour de taille à l'endroit où se porte la ceinture, sans serrer, puis votre longueur d'entrejambe. Reportez-les dans le guide du fabricant du pantalon : chez Molinel, un tour de ceinture de 86 à 90 cm correspond à la taille 44.
Pourquoi une lettre correspond-elle à deux tailles en chiffres ?
Une taille en lettres couvre en général deux intervalles de tour de poitrine. Dans le guide Molinel, chaque lettre regroupe deux tailles françaises espacées de 4 cm, soit 8 cm de tour de poitrine par lettre.
La taille femme se lit-elle dans le même tableau ?
Pas toujours. Chez Molinel, la taille 40 femme correspond à 90 à 94 cm de poitrine et 69 à 73 cm de taille, contre 86 à 90 cm et 78 à 82 cm pour la taille 40 homme ou mixte. Utilisez le guide femme quand la référence en a un.
Comment éviter les erreurs de correspondance en dotation ?
En calculant la taille dans le guide de chaque fournisseur plutôt qu'en convertissant une taille déclarée. WeeFizz calcule la taille sans photo, à partir de quelques réponses, dans le guide des tailles réel de chaque produit.
Sources : Molinel, guide des tailles homme et mixte, et femme ; STIHL, guide des tailles EPI ; CEN, EN 13402-3:2017 (aperçu SIST). Relevé le 11 octobre 2026. Les fabricants peuvent modifier leurs guides : la version publiée sur leur site fait foi.
WeeFizz PRO
La bonne taille dans le guide de chaque fournisseur.
Montrez-nous vos articles et vos guides de tailles : nous vous montrons une campagne configurée pour vos sites.
